Surface speed, not just RPM
Cutting performance depends on how fast the wood's surface passes the tool, which equals π × diameter × RPM. For a given material there is a sensible surface-speed range; the calculator rearranges the relationship to give the RPM that keeps a blank of your diameter within that range. The practical upshot is the woodturner's rule of thumb: as diameter goes up, RPM comes down.
Out-of-round or unbalanced blanks add a second limit. A heavy, lumpy bowl blank can shake a lathe violently at speed, so you start slow until it is round and balanced, then increase the RPM. The calculated figure is a ceiling for a balanced blank, not a target to rush to.